Pu Zomuan

 

ZOMUANA

Vȃn zaduai nikhua pial lama,

Sa tinrêng omkhua lê lama;

Pialrȃl i tawk Vȃntong Lui kama.

Zamual romei aser i chok,

Vȃrṭian khodang hunhȃi i fok;

Rial zȃi rêlin chûnkhua i mok.

Senû Sepȃ khua-nû chuanin,

Hrȃng khua tuilȃi ngȋrchung chuȃnin;

I vun nuhmei bȃ sam chuanin.

Thiamnȃ ṭlingnȃ nei hman no lȃ,

Hnawngloi ki zȃi inpȃk ‘Thiam Hlȃ’;

Pun sêchiar kȃi ṭhianrual ki tȃ,

Nang Zomuan.

Khohring khochȃr ki pial kuangkuang,

Chel chuangloiin ki pêl ki khuang;

Sipui ngên raw ki ruakrikuang

Lenrual ṭhapawl ngaibȃng a zuang,

Nang Zomuan

Thlȃṭlam ngȃn naw ro ê....

Nang Zomuan.

Dr. Benjamina Darlong, Saibual, 11th Thlaphir 2023,
Dedicated to Pu Zomuana Darlong, CYDA Ex-President
For his service towards the community (20 years of unprecedented YDA Presidentship)  

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bukpui, the Traditional Institute of the Past Darlong

                         ‘BUKPUI’, an institutional house for the Darlongs: Tracing the lost elements of the Darlong ethnicity as imaged and imagined in the ‘Bukpui’ age.   ABSTRACT: The Darlong, belonging to one among the many communities of the ‘Zo Hnathla’ nomenclature, had dairies of folk traditions to be unfolded. However, the tribe leaping over a vast ocean of time dropped almost their entire past cultures adopting a new ones thereby leaving themselves almost in a state of blankness. ‘Bukpui’ was the traditional institute of the Darlongs where the heritages are born and contained. The ethnic institute had been acting as a wagon train in carrying out the orature, artefact, the oral narratives and other ethnic elements or the folk traditions as a whole in a varied form when writing and documentation was yet a mystery to them. However, the ‘Bukpui’ f...
Read more

Individual nominated on behalf of Darlong Community for Prominent Person Award on the Occasion of JanaJayti Gourav Diwas, 2023, organized by TRI, Govt. of Tripura

  Individual nominated on behalf of Darlong Community for Prominent Person Award on the Occasion of JanaJayti Gourav Diwas, 2023, organized by TRI, Govt. of Tripura             Mr. Hnamsiama darlong, a resident of Khanchon Village was hand over the Award of Prominent Person l prize on the JanaJatiya Gaurav Diwas, 15th - 17th Novemeber 2023 at Agartala, the Capital City of Tripura, for his contribution in Sports Development and Upliftment in the state of  Tripura, India. The underlying is his bio-note.              Sri. Hnamsiama Darlong, born on 8 th October 1962 to a humble parents, is a residents of Kachancherra (82 Miles), Manughat, Longtarai Valley Dhalai Tripura. Mr. Darlong, being appointed as a Physical Instructor, School Education, Govt. of Tripura since 23 rd June, 1983 posted at Jampui Hill Range, is a retired Tripura Government employee having being relieved off his duty in November 2023. At p...
Read more

ZIRNA (Education)

  Hun nih kum kal liam tira hin, manmasȋ thilṭûl hi ȃn dangin siamvaw zuizui ȃ chang a chang. Chû dungzui chun, tûnhmȃ chun zirnȃ (education) hi ȃ poimaw chem a chang no homin, ȃ dawtpû a loi chang ȃ chang. Zirnȃ hin hawinȃ a bawkȃ, ngaituahratnȃ ȃn pungtir. Chun, kongtinrênga thlȋrsei theinȃ anên neitir ṭhin. Tûnlȃi khovêl dêk chu, zirnȃ neiloihei ding chun thil kalhmang hawifia hi a harsatin, ȃn tak a chang. Mȃleia chun, zirnȃ hi ngainatin, a zir hi theiloi chung homin ei tum fanfan ding ȃ chang. Mȋhei ṭongin mo, ‘ a pen is mightier than the sword’ an ti. Ei hawithei aw dingin ei let chun, ‘ Thiamna hi khandai be’nton hnêk homin ȃ ngai’ eiti thei. Zirnȃ hi chintawk a nei naw-ȃ, zir hun ding kum bituk (mimal dingin) hom a nei chuang no ȃ chang. Mihriam damsûng zongzongka hi zir hun ȃ chang – ‘ei piangtȋr ȃṭangȃ ei thȋ hmȃka’. Ȋ-ȋhom changsia, mȃ thuziaka ‘zirnȃ’ chungchȃng sêchiar hi ‘khovêl thiamnȃ nih vȃrnȃ’ lampangȃ inzirna inkawkȃ inzia a chang. A hmasak chem chun, zirnȃ rê...
Read more